It was so absurd
the way we met.
The park bench on the avenue,
the pigeons begging you for bread,
Your cranberry beret at an odd angle.
You smiled at me with sweetness,
Your eyes so gentle, so kind.
The next day, we met at a cafe.
You asked so many questions
that my head was spinning.
Little did I know that you were scared to make a mistake in love.
Your fine manners were so engaging.
My love for you grew like yeast in a bread.
Our hands were meant to hold each other.
And, one day, we would wed.
And so, what began on a bench with pigeons all around
became a marriage made in heaven.
With me so happy to have found you.
And you, so happy to be mine.
True love. True love.
********************************
paroles en français
C’était tellement absurde
La façon dont nous nous sommes rencontrés.
Le banc du parc sur l’avenue, les pigeons te suppliant du pain,
Ton béret à la canneberge sous un angle bizarre.
Tu m’as souri avec douceur,
Tes yeux si doux. Tellement gentil.
Le lendemain, nous nous sommes retrouvés dans un café.
Tu as posé tellement de questions que j’avais la tête qui tournait.
Je ne savais pas que tu avais peur de faire
une erreur en amour.
Tes manières étaient si attachantes.
Mon amour pour toi a grandi
comme de la levure dans un pain.
Nos mains étaient faites pour se tenir l’une l’autre.
Et, un jour, nous nous marierions.
Et donc, ce qui a commencé sur un banc avec des pigeons tout autour
est devenu un mariage fait au ciel.
Je suis tellement heureux de t’avoir trouvé.
Et toi, tellement heureux d’être à moi.
Le véritable amour.
Le véritable amour.
©Ellen Pepper 2026
No comments:
Post a Comment